소프트랜딩/하드랜딩
원문 179면
소프트랜딩(연착륙)은 높은 성장세를 보이는 호황기 경제가 큰 충격 없이 점진적으로 둔화되어 안정되는 것을 말한다. 반대로 하드랜딩(경착륙)은 갑작스러운 정책 변경이나 외부 충격으로 고성장 경제가 급격하게 침체 상태로 빠지는 것을 의미한다.
경기 순환과 통화정책 운용의 평가 과정에서 경기 흐름을 설명하기 위해 주로 사용되고 있다. 또한 높은 인플레이션 상황에서 급격한 경기침체나 실업 증가를 야기하지 않으면서 성장률을 낮추기 위한 정책 운용과 연관된 단어이다.
원래 비행기의 착륙이나 우주선의 궤도 진입 기법과 관련된 용어로 경제학자들이 비유적으로 사용하기 시작하였다. 소프트랜딩은 미국 경제가 호황이던 1980년대 연방준비제도이사회(Board of Governors of the Federal Reserve System)가 성장세를 크게 해치지 않으면서 인플레이션 상황을 타개하기 위한 금리 인상을 설명하면서 역사적으로 처음 사용되었다.
호황과 불황이 순환하는 자본주의 경제가 호황국면에서 적절한 정책 운용을 통해 투자심리 위축, 실질소득 감소로 인한 소비 부진 등의 부작용을 최소화하는 상황과 관련된다.